Фестиваль "Калинові мости"

 

  

З 22-го по 28-е лютого 2010 року в польському  місті Ольштин відбувся  І Міжнародний телерадіофестиваль «Калиновий острів - Польща». Його  організаторами  є  Рівненська ОДТРК та Ольштинський відділ українців Польщі  за сприяння воєводи Вармінсько-Мазурського воєводства і Державного комітету телебачення та радіомовлення України.  У  міжнародному творчому змаганні взяли участь працівники НРКУ, ДТРК  «Всесвітня служба «УТР», «Культура», «Крим», 20 обласних і регіональних державних телерадіокомпаній. На розгляд журі було подано 37 телевізійних  і 18 радіопрограм у семи номінаціях. 

 

     У рамках телерадіофестивалю українські журналісти   зустрілись з віце-воєводою Вармінсько-Мазурського воєводства п. Я. Масцяніцою, президентом м. Ольштин  п. П. Гжимовичем,  побували у гостях у колег із Польського радіо Ольштин і регіонального телебачення  в Ольштині. Специфікою цих телерадіоорганізацій є підготовка передач українською мовою. Щодня в ефір виходить 30-ти хвилинна радіопрограма та двічі на місяць 10-ти хвилинна телепрограма. Члени делегації ознайомилися з умовами роботи польських журналістів, станом свободи слова у Польщі, в тому числі й у регіоні, умовами праці, соціальними гарантіями, технологією підготовки матеріалів, співпрацею з місцевими органами влади, механізмами убезпечення від тиску на ЗМІ.            

      Урочисте відкриття фестивалю відбулося в Гурово-Ілавецькому комплексі шкіл з українською мовою навчання. Журналісти також мали зустріч із педколективом та учнями комплексу шкіл з українською мовою навчання в м. Бартошиці. Йшлося про особливості освітнього процесу в рамках Євросоюзу, специфіку існування українських закладів у польськомовному середовищі, ролі т а місця вчителя у суспільстві та вихованні у дітей національного духу.  

      Програмою фестивалю було також передбачено ознайомлення з діяльністю прикордонної варти на польсько-російському кордоні Безлєди-Багратіоновськ,  зустрічі з владою м. Кентшин та  Добре Місто, прес-конференцію з  Послом Сейму Республіки Польща п. М. Сичем. Обговорено проблеми становлення української діаспори в Польщі та сучасний розвиток стосунків українців та поляків, принципи роботи польського парламенту, партнерські стосунки з Верховною Радою України, шляхи співпраці між депутатами, сприяння розвитку народної дипломатії на рівні громад та державних і недержавних організацій, впливу української меншини на політичну ситуацію в Польщі загалом та в окремих землях зокрема.

  Урочисте закриття фестивалю і нагородження учасників проходило у театрі ім. Ярача в м. Ольштин. За підсумками роботи  міжнародного телевізійного і радіо журі, до складу яких увійшли відомі польські та українські журналісти, Гран-Прі фестивалю серед радіопрограм присуджено програмі «Таку гарну мали ми церківку...» регіональної радіостанції Польського радіо АТ «Білосток», автор – Славомир Савчук, серед телевізійних програм -передачі «Європейський дім»   Рівненської ОДТРК, автор- Петро Мідріган. Творча група Рівненської ОДТРК підготувала дві телевізійні передачі циклу «Європейський дім» про перебіг фестивалю, які, як і передачі-лауреати, було надіслано обласним та регіональним телерадіоорганізаціям.

 

 

Логотип фестивалю

 

 З 2  по 9 травня 2011 року в м. Кентшин (Польща)відбувся  ІІ Міжнародний телерадіофестиваль «Калинові мости». Його  організаторами  є  Рівненська обласна держтелерадіокомпанія та Ольштинський відділ українців Польщі  за сприяння воєводи Вармінсько-Мазурського воєводства і Державного комітету телебачення та радіомовлення України. Це вже друга спроба організаторів закинути журналістський десант з України. У лютого 2010 року в польському  місті Ольштин відбувся  І Міжнародний телерадіофестиваль «Калиновий острів - Польща».    У  міжнародному творчому змаганні взяли участь майже 40 працівників НРКУ, ДТРК  «Всесвітня служба «УТР», «Культура», «Крим», 20 обласних і регіональних державних телерадіокомпаній. На розгляд журі було подано 37 телевізійних  і 18 радіопрограм у семи номінаціях.

      Стратегічна мета фестивалю–створити умови, що українські журналісти, особливо з південних та східних областей, на власні очі побачили, як живе Польща в умовах Євросоюзу, як українська громада береже духовні традиції своїх предків і розповіли потім своїм глядачам і слухачам.  

Телерадіожурналісти 16-ти державних, кількох недержавних телерадіокомпаній України та Державної телерадіокомпанії "Бєлгород" (Росія) змогли з перших уст дізнатись про соціально-економічні перетворення в Польщі в умовах Євросоюзу, а також відзняти та записати аудіовідеоматеріал для створення нових передач про життя та суспільну діяльність українців, які проживають на теренах воєводства. В рамках фестивалю, з-поміж іншого, учасники ознайомились з діяльністю інституцій ЄС в Польщі, з досвідом щодо створення і діяльності громадського телебачення і радіомовлення.

 

На розгляд телевізійного журі було представлено 24 конкурсних та 2 позаконкурсних твори. У творчому змаганні взяли участь колективи Національної телекомпанії України, Державної телерадіокомпанії "Культура", ДТРК "Всесвітня служба "Українське телебачення і радіомовлення", обласних та регіональних державних телерадіокомпаній України, телерадіокомпанії "Рівне-1", ТОВ ТРК "Академ-TV", Криворізького міського об'єднання телебачення і радіомовлення.

Рішення телевізійного журі було таким:

Головний приз "Гран Прі" II міжнародного фестивалю "Калинові мости" вручити творчому колективу програми "Іду на Січ" Волинської ОДТРК.   

Звання лауреата II міжнародного фестивалю теле- і радіопрограм "Калинові мости" із врученням диплома 1 ступеня присуджено:

у номінації "Європейські перспективи України" творчому колективу програми "Україна: terra incognita". ДТРК "Всесвітня служба "Українське телебачення і радіомовлення";

у номінації "Малі Батьківщини" творчому колективу програми "Польща - серце моє, Україна - душа моя" Севастопольської РДТРК;

у номінації "ЄВРО-2012 - наша спільна справа" творчому колективу програми "Європейський дім" Рівненської ОДТРК;

у номінації "Українська культура - європейський вимір" творчому колективу телепрограми "Ідеальне місто Жовква" ДТРК "Культура;

у номінації "Рідна мова - код народу" творчому колективу програми "Книга присяги" Львівської ОДТРК ;

у номінації "Пам'яті предків" творчому колективу програми "Історичні етюди. Пилип Орлик" Київської ДРТРК;

у номінації "Гіркий хліб емігранта" творчому колективу програми "Винниченко без брому" Національної телекомпанії України .

На розгляд радіожурі було представлено 19 конкурсних та 5 позаконкурсних робіт.   

Рішення радіожурі було таким:

Головний приз "Гран Прі" II міжнародного фестивалю "Калинові мости" вручити творчому колективу програми "Крихта дому" Полтавської обласної державної телерадіокомпанії.

Звання лауреата II міжнародного фестивалю теле- і радіопрограм "Калинові мости" із врученням диплома 1 ступеня присудити:

у номінації "Європейські перспективи України" творчій групі радіопрограми "На європейських меридіанах" Івано-Франківської обласної державної телерадіокомпанії;

у номінації "Малі Батьківщини" творчому колективу програми "Swieto nad Oslwa w Mokrem" ("Свято над Ослвою в Мокрому") Української редакції "Скриня" Польського радіо "Жешув";

у номінації "ЄВРО-2012 - наша спільна справа" творчому колективу програми "Відкрита студія" Національної радіокомпанії України ;

у номінації "Українська культура - європейський вимір" творчому колективу радіопрограми "Плекаймо рідну мову!" Державної телерадіокомпанії "Крим;

у номінації "Рідна мова - код народу" творчому колективу радіопрограми "У дзеркалі слова" Рівненської обласної державної телерадіокомпанії ;

у номінації "Пам'яті предків" творчому колективу радіопрограми "Стосунки" Тернопільської обласної державної телерадіокомпанії;

у номінації "Гіркий хліб емігранта" творчому колективу радіопрограми "У пошуках кораблів" Миколаївської обласної державної телерадіокомпанії;

у номінації "Українці вмирали за Європу" творчій групі радіопрограми "Батько Серафими" Волинської обласної державної телерадіокомпанії.

  Українська делегація мала нагоду бути гостями на урочистому заході з нагоди відзначення Дня Конституції Польщі (м. Ольштин), спілкуватись на прес-конференціях з представниками міськради м. Кентшин (бургомістр Кшиштоф Гецьман), керівниками міської та районної влади м. Гіжицьке.   

Українські журналісти зустрілись також з маршалком  Вармінсько-Мазурського воєводства п. Яцеком Протасом, головою комісії національних меншин п. Владиславом Манькутом, радником маршалка п. Віктором Лейком та іншими представниками органів місцевого самоврядування.  

Цікаво було ознайомитись і з реформуванням польської армії, дізнатись про особливості членства в НАТО для Війська Польського, почути про відкритість армії для ЗМІ.

          Офіційне відкриття фестивалю відбулось у Комплексі шкіл з українською мовою навчання в Гурові Ілавецькому.

        В рамках культурної програми фестивалю відбулась участь делегації у "Молодіжних вечорницях" у Кентшинському замку та у XXV регіональному українському фольклорному ярмарку "З мальованої скрині" в Кентшині.